right of asylum - перевод на голландский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

right of asylum - перевод на голландский

JURIDICAL NOTION
Political asylum; Political refugee; Political refugees; Right to asylum; Right for asylum; Political asylee; Political Asylum; Right of Asylum; Holly Ann Collins; OFPRA; Religious asylum; Right of sanctuary; Asylum protection; Right to seek asylum
  • Notre-Dame de Paris]] (France)
  • <10,000 asylum seekers (or no data)}}
  • Plaque at [[St. Mary Magdalene Chapel, Dingli]], [[Malta]], indicating that the chapel did not enjoy ecclesiastical immunity
  • nl}})
  • Tyrol]]
  • Remains of one of four medieval stone boundary markers for the [[sanctuary]] of Saint [[John of Beverley]] in the [[East Riding of Yorkshire]]

right of asylum         
recht op asiel
political asylum         
politiek asiel (het komen naar een land dat geen uitleveringsovereenkomst heeft met het land van welk men vlucht)
right of sanctuary         
recht op asiel

Определение

political asylum
Political asylum is the right to live in a foreign country and is given by the government of that country to people who have to leave their own country for political reasons.
...a university teacher who is seeking political asylum in Britain...
N-UNCOUNT

Википедия

Right of asylum

The right of asylum (sometimes called right of political asylum; from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon) 'sanctuary') is an ancient juridical concept, under which people persecuted by their own rulers might be protected by another sovereign authority, like a second country or another entity which in medieval times could offer sanctuary. This right was recognized by the Ancient Egyptians, the Greeks, and the Hebrews, from whom it was adopted into Western tradition. René Descartes fled to the Netherlands, Voltaire to England, and Thomas Hobbes to France, because each state offered protection to persecuted foreigners.

The Egyptians, Greeks and Hebrews recognized a religious "right of asylum", protecting people (including those accused of crime) from severe punishments. This principle was later adopted by the established Christian church, and various rules were developed that detailed how to qualify for protection and what degree of protection one would receive.

The Council of Orleans decided in 511, in the presence of Clovis I, that asylum could be granted to anyone who took refuge in a church or on church property, or at the home of a bishop. This protection was extended to murderers, thieves and adulterers alike.

That "Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution" is enshrined in the United Nations Universal Declaration of Human Rights of 1948 and supported by the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees and the 1967 Protocol Relating to the Status of Refugees. Under these agreements, a refugee is a person who is outside that person's own country's territory owing to fear of persecution on protected grounds, including race, caste, nationality, religion, political opinions and participation in any particular social group or social activities.

Примеры употребления для right of asylum
1. "At the same time we still say we want to respect the right of asylum and the possibility of applying for asylum.
2. "The sooner the government introduces more effective and humane alternatives to locking people up for claiming the human right of asylum, the better," she said.
3. "It‘s not a question of buying or adopting. (The children) should legally have a political refugee card to have the right of asylum in France ... and the families were volunteering to welcome these children into their homes," she said.
4. After an on–the–scene study, the French Coalition for the Right of Asylum, a federation of nongovernmental aid groups, concluded last fall that closing Sangatte made the problem less visible but did not solve it.
5. Kýlýç said the right of asylum was a fundamental right in accordance with the Universal Declaration on Human Rights and made clear that people seeking asylum face pressure in their home country due to their race, religion, nationality and political thought.